Porte Shureimon

Shureimon (守礼門, ou Shurei no mon) est une porte à Shuri dans les environs de Naha, la capitale de la préfecture d’Okinawa au Japon. C’est la deuxième des portes principales du château de Shuri. Elle a été construite au 16ème siècle.

Cette porte reflète la forte influence chinoise, aux côtés des traditions religieuses indigènes. Les quatre caractères chinois encadrés sur la porte — Shu, rei, no et kuni, ce qui signifie « Le pays des bonnes manières » — ont été ajoutés au Shoreimon longtemps après qu’il ait été construit. La structure de la porte est semblable à celle des portes de tourelles chinoises à trois travées, et elle est recouverte d’un toit à deux versants couverts de tuiles rouges.

Source: Shureimon