Les kanjis sont des caractères identiques ou proches des caractères chinois ayant pour fonction d’écrire une partie de la langue japonaise. Chaque caractère est associé à un ensemble de sens et peut se lire d’une ou de plusieurs manières.
L’origine des kanjis se confond avec celle des caractères chinois, qui sont le fruit du développement de l’écriture en Chine antique (laquelle débute, si on se limite aux plus anciens documents connus, avec l’écriture ossécaille à la fin de la dynastie Shang).
L’époque de l’importation des sinogrammes au Japon n’est pas connue avec exactitude, même si la tradition (se basant notamment sur le Kojiki, 712) évoque un lettré venu de la péninsule coréenne, Wani, qui au 5ème siècle introduisit les sinogrammes à la cour de l’Empereur Ōjin.
Source: Kanji
Les derniers articles par Pascal (tout voir)
- Les Japonais et leurs personnages - 21 novembre 2020
- L’histoire des Aïnous - 24 octobre 2020
- Un samouraï célèbre: Kurusan Yasuke - 17 octobre 2020