Exemple de surimono

Le surimono est un art à part entière et une forme d’expression typiquement japonaise consistant en la création de cartes de vÅ“ux, avec une volonté affichée d’en faire une Å“uvre d’art poétique et imagée.

Traduit littéralement, surimono veut dire “les choses imprimées”. Cette appellation est quelque peu trompeuse car ce qui fait une des spécificités des surimono, ce sont les techniques d’impression particulièrement somptueuse et une palette de couleurs très riche incluant des pigments métalliques. Une des plus grosses différences entre les surimono et les autres estampes, cependant, est la manière dont le poème et l’image se complètent mutuellement.

Des poètes et des cercles littéraires demandaient à de célèbres artistes de créer des interprétations visuelles de leurs poèmes. L’interaction entre le texte et l’image résultaient en des Å“uvres d’art qui encourageaient les spectateurs, souvent d’une manière spirituelle ou humoristique, à réfléchir au sens de l’estampe. Il était habituel d’imprimer les surimono en nombres limités pour le nouvel an et de les offrir à ses amis comme cartes de vÅ“ux.

(suite…)