Shinsui yuki no yo

Le mouvement Shin Hanga (”nouvelles estampes”) exaltait les vertus de la fabrication traditionnelle des estampes ukiyo-e, le fameux “quatuor ukiyo-e” composé de l’artiste, du graveur, de l’imprimeur et de l’éditeur. Sa philosophie allait complètement à l’encontre du mouvement sosaku hanga (”estampes créatives”) qui prônait au contraire l’implication directe de l’artiste dans le design, la gravure et l’impression de son œuvre.

L’éditeur Watanabe Shozabuto (1885~1962) fut la principale force motrice du mouvement shin hanga. Il pensait, contrairement aux défenseurs du mouvement sosaku hanga que les shin hanga n’étaient pas des “reproductions” (fukusei hanga) et que ces estampes étaient de vraies créations, tant que l’artiste pouvait obtenir le résultat qu’il désirait avec l’aide des autres artisans. Dans un système aussi collaboratif, l’artiste bénéficiait du savoir-faire des autres artisans pour créer une œuvre d’art qu’il n’aurait pu réaliser aussi bien tout seul. Les artisans apportaient donc juste leur soutien à l’expression artistique. En réponse aux critiques, Watanabe utilisa le terme de shinsaku hanga (”estampes nouvellement créées”) en 1921 afin de mettre l’accent sur les aspects créatifs de la méthode shin hanga.

(suite…)

Estampe Sosaku Hanga

Sosaku Hanga, ou “estampes créatives”, est un terme qui fut utilisé dès 1909 par l’imprimeur Ishii Hakutei (1882-1958) dans l’encyclopédie des arts libéraux (Bungei hyakka zensho). L’œuvre fondatrice pour le mouvement sosaku hanga fut une estampe gravée et imprimée par Yamamoto Kanae (1882-1946), représentant le portrait d’un pêcheur, qui fut publiée dans le magazine Myojo en 1904. Comme le mouvement prenait de l’ampleur en taille et en influence, de nombreux magazines éphémères et autres clubs publiaient des sosaku hanga et, en 1918, l’association japonaise des estampes créatives (Nihon sosaku hanga kyokai) fut créée, devenant par là-même la principale organisation de ce mouvement jusqu’à sa dissolution en 1931 et sa renaissance, portant sur un domaine plus large, en tant qu’association japonaise des estampes (Nihon hanga kyokai).

(suite…)